Johannes Hohlenberg

Snobberi uppåt är fult men snobberi nedåt är ännu värre. Den som snobbar uppåt gör sig bara löjlig. Den som snobbar nedåt gör sig gemen. Snobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snobberi uppåt är (=befinner sig, vara) fult men (=ändock, skada) snobberi nedåt är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) värre. Den som (=såsom) snobbar uppåt gör (=utför) sig bara (=enda, enbart, endast) löjlig. (=dum, skrattretande, töntig, absurd, larvig, befängd, patetisk, fånig, fjantig) Den som (=såsom) snobbar nedåt gör (=utför) sig gemen. (=usel, vanlig, elak)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosnonobobboberori upoppopÃ¥tot äror fofuloltot momenon sosnonobobboberori nonedodÃ¥tot äror änonnonu vovärorrore. Dodenon sosomom sosnonobobbobaror upoppopÃ¥tot gogöror sosigog bobarora lolöjojloligog. Dodenon sosomom sosnonobobbobaror nonedodÃ¥tot gogöror sosigog gogemomenon.

Baklänges:  nemeg gis r¶Ãg t¥Ãden rabbons mos neD .gilj¶Ãl arab gis r¶Ãg t¥Ãppu rabbons mos neD .err¤Ãv unn¤Ã r¤Ã t¥Ãden irebbons nem tluf r¤Ã t¥Ãppu irebbonS.

SMS-svenska:

snobBri uppåt R fult m1 snobBri nedåt R Nnu vRre.d1 som snobbar uppåt gör sig bara löjlig.d1 som snobbar nedåt gör sig Gm1.

---

Liknande ordspråk:

Förr fjäskade karriärjägarna uppåt och sparkade nedåt. Idag måste de fjäska nedåt och sparka uppåt.

Förr fläskade karriärjägarna uppåt och sparkade nedåt. I dag måste de fjäska nedåt och sparka uppåt.

Hans hat mot snobbar var en avledning av hans snobberi, men fick de enkla själarna (med andra ord, alla) att tro att han var immun mot snobberi. Marcel Proust (1871-1922) Snobb

Det är handelns gång;det går uppåt för vissa och nedåt för andra. Henrik Ibsen (1828-1906) Köp och sälj

Historiens trappa ekar av trätofflor på väg uppåt och av stövlar som är på väg nedåt. Jack London (1876-1916) Historia

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!