Villy Sørensen

När telefonen ringer hela dagen håller man på att bli galen till slut. När det inte har ringt på en halv dag tror man att det är något fel på apparaten. När det fortfarande inte ringer tror man att det är något fel på världen och man ringer för att höra efter om den finns kvar. När telefonen inte har ringt på en hel dag håller man på att bli galen. Telefoner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När telefonen ringer hela (=alltsammans, läka) dagen håller man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) När det inte (=ej, icke) har ringt på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) halv dag tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) något fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) apparaten. När det fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) ringer tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) något fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) världen (=jorden) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ringer för (=ty, förut, stäv) att höra efter om (=runt, ifall, försåvitt) den finns kvar. (=över) När telefonen inte (=ej, icke) har ringt på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) dag håller man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) galen. (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror totelolefofononenon rorinongogeror hohelola dodagogenon hohÃ¥lolloleror momanon popÃ¥ atottot bobloli gogalolenon totilollol soslolutot. Nonäror dodetot inontote hoharor rorinongogtot popÃ¥ enon hohalolvov dodagog totrororor momanon atottot dodetot äror nonÃ¥gogotot fofelol popÃ¥ apoppoparoratotenon. Nonäror dodetot foforortotfofaroranondode inontote rorinongogeror totrororor momanon atottot dodetot äror nonÃ¥gogotot fofelol popÃ¥ vovärorloldodenon ocochoh momanon rorinongogeror foföror atottot hohörora efoftoteror omom dodenon fofinonnonsos kokvovaror. Nonäror totelolefofononenon inontote hoharor rorinongogtot popÃ¥ enon hohelol dodagog hohÃ¥lolloleror momanon popÃ¥ atottot bobloli gogalolenon.

Baklänges:  nelag ilb tta ¥Ãp nam rell¥Ãh gad leh ne ¥Ãp tgnir rah etni nenofelet r¤ÃN .ravk snnif ned mo retfe ar¶Ãh tta r¶Ãf regnir nam hco nedlr¤Ãv ¥Ãp lef tog¥Ãn r¤Ã ted tta nam rort regnir etni ednaraftrof ted r¤ÃN .netarappa ¥Ãp lef tog¥Ãn r¤Ã ted tta nam rort gad vlah ne ¥Ãp tgnir rah etni ted r¤ÃN .tuls llit nelag ilb tta ¥Ãp nam rell¥Ãh negad aleh regnir nenofelet r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR tLFon1 rinGr hLa dag1 HllR man på att bli gal1 till slut.nR Dt inT har ringt på 1 ½ dag tror man att Dt R något fL på apparat1.nR Dt fortfaranD inT rinGr tror man att Dt R något fL på vRld1 & man rinGr för att höra FtR om d1 finns kvar.nR tLFon1 inT har ringt på 1 hL dag HllR man på att bli gal1.

---

Liknande ordspråk:

När telefonen ringer är det alltid till vår dotter. När den inte ringer är det för att hon pratar i den. Ibland, när hon pratar i telefonen, kommer grannen in och berättar att någon har försökt få tag på henne på telefonen.

Du är medelålders när du sitter hemma en lördagskväll och telefonen ringer och du hoppas att den inte är till dig. Ogden Nash (1902-1971) Ålder

Om telefonen inte ringer, är det jag. Jimmy Durante (1893-1980) Telefoner

Om telefonen inte ringer, så är det jag.

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Steven Wright (1955-) Telefoner

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!