Leonard Louis Levinson

En tidning är ett redskap med vilket man underhåller den ena halvan av världen med de bekymmer den andra halvan har. Tidningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) är (=befinner sig, vara) ett redskap (=instrument, vektyg, hjälpmedel, medel, utrustning, verktyg, don) med (=tillsammans) vilket man (=idiot, kille, karl) underhåller den ena (=förena) halvan av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) med (=tillsammans) de (=dom) bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) den andra halvan har.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon totidodnoninongog äror etottot roredodsoskokapop momedod vovilolkoketot momanon unondoderorhohÃ¥lolloleror dodenon enona hohalolvovanon avov vovärorloldodenon momedod dode bobekokymommomeror dodenon anondodrora hohalolvovanon hoharor.

Baklänges:  rah navlah ardna ned remmykeb ed dem nedlr¤Ãv va navlah ane ned rell¥Ãhrednu nam tekliv dem paksder tte r¤Ã gnindit nE.

SMS-svenska:

1 tidning R ett redskap med vilket man unDrHllR d1 1a ½an av vRld1 med D BkymmR d1 andra ½an har.

---

Liknande ordspråk:

Den andra halvan av en människas liv består bara av vanor som förvärvats under den första halvan. Fjodor Dostojevskij (1821-1881) Vanor

Halva världen vet inte hur den andra halvan ljuger.

Den ena halvan av världen förstÃ¥r inte den andra halvans glädjeämnen  Den ene halvdelen av verden forstÃ¥r ikke den andres gleder. Jane Austen (1775-1817) Glädje

Den ena halvan av världen kan inte förstÃ¥ den andra halvans glädjeämnen.  Den ene halvdel af verden kan ikke forstÃ¥ den andens fornøjelser. Jane Austen (1775-1817)

Den ena halvan av världen kan inte förstå den andra halvans nöjen. Jane Austen (1775-1817) Laster

Det är julafton om 246 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!