Torgny Segerstedt

En tidning får aldrig dra sig för att väcka anstöt och skaffa sig fiender, om det är nödvändigt för att sanningen ska få vad den kräver. Tidningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) får aldrig dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig för (=ty, förut, stäv) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) anstöt (=förargelse) och (=et, samt) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig fiender, om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) att sanningen ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) vad (=hur sa) den kräver.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon totidodnoninongog fofÃ¥ror aloldodrorigog dodrora sosigog foföror atottot voväcockoka anonsostotötot ocochoh soskokafoffofa sosigog fofienondoderor, omom dodetot äror nonödodvovänondodigogtot foföror atottot sosanonnoninongogenon soskoka fofÃ¥ vovadod dodenon kokrorävoveror.

Baklänges:  rev¤Ãrk ned dav ¥Ãf aks negninnas tta r¶Ãf tgidn¤Ãvd¶Ãn r¤Ã ted mo ,redneif gis affaks hco t¶Ãtsna akc¤Ãv tta r¶Ãf gis ard girdla r¥Ãf gnindit nE.

SMS-svenska:

1 tidning får aldrig dra sig för att väcka anstöt & skaffa sig fi1Dr,om Dt R nödvNdigt för att sanning1 ska få vad d1 krävR.

---

Liknande ordspråk:

Symbolen är så starkt förknippad med nazismen, att det blir problematiskt även om man själv kanske inte avser att väcka anstöt. (8 maj 2025, (ingen plats angiven))

Vad sanningen är vet man aldrig, hävdar han. Sanningen är vad vi tror är sanningen. Hur man vet att något är sant eller ej är en filosofisk fråga. (2 okt 2013, när Oliver Hirschbiegel förklarade hur han kan veta om historien i filmen är sann.)

Det är en uppmaning till alla i området att låta det passera. Syftet är ju att väcka anstöt och bli upprörd – men vi kan säga till allmänheten att försöka hålla sig lugn. (2 maj 2024, i ett uttalande om polisens beredskap inför en planerad koranbränning.)

Det finns föga hopp om den som är för lat för att skaffa sig fiender.

Om du vill skaffa dig fiender, försök förändra någonting. Woodrow Wilson (1856-1924) Framsteg och Utveckling

Här har vi samlat ordspråk i 12957 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!