Stanislaw Jerzy Lec Stanislaw Jerzy Lec föddes den 6 mars 1906 och dog den 7 maj 1966 - polsk poet och aforistiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Under tortyren nöp han sig hela tiden i armen. "Varför gör du så där?" frågade torteraren retligt. "Jag känner efter om det kan vara en mardröm." Tortyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) tortyren nöp han sig hela (=alltsammans, läka) tiden i armen. "Varför gör (=utför) du (=ni) så (=odla, plantera) där?" frågade torteraren retligt. "Jag känner efter om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) mardröm."

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Unondoderor totorortotyrorenon nonöpop hohanon sosigog hohelola totidodenon i arormomenon. "Vovarorfoföror gogöror dodu sosÃ¥ dodäror?" fofrorÃ¥gogadode totorortoterorarorenon roretotloligogtot. "Jojagog kokänonnoneror efoftoteror omom dodetot kokanon vovarora enon momarordodrorömom."

Baklänges:  ".m¶Ãrdram ne arav nak ted mo retfe renn¤Ãk gaJ" .tgilter neraretrot edag¥Ãrf "?r¤Ãd ¥Ãs ud r¶Ãg r¶ÃfraV" .nemra i nedit aleh gis nah p¶Ãn nerytrot rednU.

SMS-svenska:

unDr tortyr1 nöp han sig hLa tid1 i arm1."varför gör du så dR?" frågaD tortRar1 retligt."jag kNnR FtR om Dt kan vara 1 mardröm."

---

Liknande ordspråk:

Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen.

När jag inte skriver känner jag mig som en brottsling hela tiden. Egentligen tror jag att det förmodligen är en omodern fras, eftersom jag inte tror att brottslingar känner sig som brottslingar längre. Jag känner mig som brottslingar brukade känna när de kände skuld.  All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty. Fran Lebowitz (1950-) Författande

MÃ¥nga människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den pÃ¥ huvudet eller hÃ¥ller den i handen.  Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den pÃ¥ hodet eller i hÃ¥nden. Sydney Smith (1771-1845) Lycka

Jag gick in pÃ¥ banken och frÃ¥gade om jag fick lÃ¥na ett stycke pengar. "Varför dÃ¥?" frÃ¥gade de. "Jag ska köpa socker," sa jag.  Jeg tog hen i banken og spurgte om jeg mÃ¥tte lÃ¥ne en kop penge. ?Hvorfor det?? spurgte de. ?Jeg skal købe noget sukker,? sagde jeg. Steven Wright (1955-) Pengar

Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden.

Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!