Helge Steincke

Valtalare är som lök. Man skalar av det ena lagret efter det andra, och det som blir kvar är bara att gråta över. Val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Valtalare är (=befinner sig, vara) som (=såsom) lök. Man (=idiot, kille, karl) skalar av (=avbruten, från, bruten) det ena (=förena) lagret efter det andra, och (=et, samt) det som (=såsom) blir kvar (=över) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaloltotalolarore äror sosomom lolökok. Momanon soskokalolaror avov dodetot enona lolagogroretot efoftoteror dodetot anondodrora, ocochoh dodetot sosomom bobloliror kokvovaror äror bobarora atottot gogrorÃ¥tota övoveror.

Baklänges:  rev¶Ã at¥Ãrg tta arab r¤Ã ravk rilb mos ted hco ,ardna ted retfe tergal ane ted va ralaks naM .k¶Ãl mos r¤Ã eralatlaV.

SMS-svenska:

valtalare R som lök.man skalar av Dt 1a lagret FtR Dt andra,& Dt som blir kvar R bara att gråta övR.

---

Liknande ordspråk:

Konferenser är som lökar. Man kan pilla bort det ena lagret efter det andra och vad som återstår till sist är bara något att gråta över. Jean Rigaux Konferenser

För även rosor vissnar, bara taggarna blir kvar. Ja, ett efter ett faller bladen av. Mauro Scocco Växter och Frukter

Det var en äldre politiker som sade till mig att man aldrig kan få de goda, de rika och de kloka valda. Ja, då blir det alltså bara vi andra kvar.

Gå aldrig och bli kär, det är bara till besvär. Först får man krama så armarna blir lama, sedan får man gråta så kinderna blir våta.

Av de flesta verk blir bara citaten kvar. Är det då inte bättre att redan från början bara skriva citaten? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Visdomsord och Talesätt

Det är julafton om 361 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!