Jag känner mig inte frisk, kanske för att jag för tillfället inte är förälskad i någon och ingen är förälskad i mig. Sjukdom, Medicin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig inte (=ej, icke) frisk, (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) för (=ty, förut, stäv) att jag för (=ty, förut, stäv) tillfället inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) förälskad (=betuttad, kär) i någon (=en) och (=et, samt) ingen är (=befinner sig, vara) förälskad (=betuttad, kär) i mig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokänonnoneror momigog inontote fofrorisoskok, kokanonsoskoke foföror atottot jojagog foföror totilollolfofälolloletot inontote äror foförorälolsoskokadod i nonÃ¥gogonon ocochoh inongogenon äror foförorälolsoskokadod i momigog.

Baklänges:  gim i daksl¤Ãr¶Ãf r¤Ã negni hco nog¥Ãn i daksl¤Ãr¶Ãf r¤Ã etni tell¤Ãfllit r¶Ãf gaj tta r¶Ãf eksnak ,ksirf etni gim renn¤Ãk gaJ.

SMS-svenska:

jag kNnR mig inT frisk,kanske för att jag för tillfället inT R förälskad i ngn & ing1 R förälskad i mig.

---

Liknande ordspråk:

Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi

Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.

Den mest spännande saken är att inte göra det. Om du blir förälskad i nÃ¥gon och aldrig gör det, sÃ¥ är det mycket mer spännande.  The most exciting thing is not doing it. If you fall in love with someone and never do it, it's much more exciting. Andy Warhol (1928-1987)

Om jag inte kan få den som jag är förälskad i, blir jag inte ledsen av det, för att jag är turk.

Hvis jeg ikke kan få den, jeg er forelsket i, bliver jeg ikke ked af det, fordi jeg er tyrker. (Cigdem 8 år)

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Men att bli förälskad är inte detsamma som att älska.

Men å forelske seg er ikke det samme som å elske.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!