Om det är så hälsosamt att arbeta, låt de sjuka göra det. Sjukdom, Medicin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hälsosamt att arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) låt (=bit, sång, visa, melodi) de (=dom) sjuka göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodetot äror sosÃ¥ hohälolsosososamomtot atottot arorbobetota, lolÃ¥tot dode sosjojukoka gogörora dodetot.

Baklänges:  ted ar¶Ãg akujs ed t¥Ãl ,atebra tta tmasosl¤Ãh ¥Ãs r¤Ã ted mO.

SMS-svenska:

om Dt R så hälsosamt att arBta,låt D 7ka göra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Om arbete är hälsosamt, ge det till dom sjuka dÃ¥.  Hvis arbejde er sundt, sÃ¥ giv det til de syge. Jacob Haugaard Arbete

I den här fasen i pandemin, när smittspridningen ökar och fler är sjuka just nu, då ser vi det som ännu viktigare att arbeta med smittspårning och att kunna provta de som är sjuka. (12 nov 2020, i nyhetsartikeln där hon förklarar regionens resonemang kring när allmänheten ska kunna testa sig för antikroppar och vilken nytta de här testerna gör.)

Vi ska börja arbeta mer aktivt igen för att hitta alla kontakter som en smittad person kan ha haft. Och ta ställning till vad man kan göra för att de inte ska bli sjuka och smitta andra. Vi får se var vi landar men det innebär också att vi kommer att testa betydligt fler. (27 jun 2020, i en intervju med Dagens Nyheter när Folkhälsomyndigheten får i uppdrag av regeringen att stötta regionernas smittspårning.)

Om det är sunt att arbeta, så sätt de sjuka till det.

Hvis det er sundt at arbejde, så sæt de syge til det

Situationen är ansträngd. Fler medarbetare än vanligt är sjuka, men det påverkas också av att externa deltagare som åklagare, jurister och parter är sjuka. Det innebär att vi ställer in mål i högre utsträckning än vi brukar göra. (19 mar 2020, måndag)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!