Peter Cardillo

Alla dessa kriser börjar bli allvarliga, och det som (den Amerikanska) marknaden upplever är en förtroendekris.  All of these crises are getting serious, and what the (U.S.) market is experiencing is a crisis of confidence.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) dessa kriser börjar bli (=bliva) allvarliga, och (=et, samt) det som (=såsom) (den Amerikanska) marknaden upplever är (=befinner sig, vara) en (=någon) förtroendekris.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollola dodesossosa kokrorisoseror bobörorjojaror bobloli alollolvovarorloligoga, ocochoh dodetot sosomom (dodenon Amomerorikokanonsoskoka) momarorkoknonadodenon upoppoplolevoveror äror enon foförortotroroenondodekokrorisos.

Baklänges:  sirkedneortr¶Ãf ne r¤Ã revelppu nedankram )aksnakiremA ned( mos ted hco ,agilravlla ilb rajr¶Ãb resirk assed allA.

SMS-svenska:

alla Dssa kriCr börjar bli allvarliga,& Dt som (d1 amRikanska) marknad1 upplevR R 1 förtro1Dkris.

---

Liknande ordspråk:

Marknaden kommer kräva att dessa siffror visar några ledtrådar att PC-marknaden är på gång efter Y2K.

The market is going to want to see in those numbers some clues that the PC market is picking up post-Y2K.

Vi upplever alla stunder som är helt fria från bekymmer. Dessa korta respiter kallas panik.

Vi hÃ¥ller dessa sanningar för självklara: att alla människor är skapade lika; att de av sin Skapare har fÃ¥tt vissa ofrÃ¥nkomliga rättigheter; att bland dessa finns liv, frihet och strävan efter lycka.  We hold these truths to be self evident: that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness Thomas Jefferson (1762-1826) Mänskligheten

Vi har alla vÃ¥ra tidsmaskiner. En del för oss tillbaka; dessa kallas minnen. En del för oss framÃ¥t; dessa kallas drömmar  We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams. Jeremy Irons (1948-) Drömmar

Alla våra pengar är bundna i marknaden - stormarknaden.

Här har vi samlat ordspråk i 12878 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!