Ordspråk från Kina

Den levande känner inte sin själ, den döde inte sin kropp. Själen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den levande (=livslevande) känner inte (=ej, icke) sin själ, den döde inte (=ej, icke) sin kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon lolevovanondode kokänonnoneror inontote sosinon sosjojälol, dodenon dodödode inontote sosinon kokroropoppop.

Baklänges:  ppork nis etni ed¶Ãd ned ,l¤Ãjs nis etni renn¤Ãk ednavel neD.

SMS-svenska:

d1 levanD kNnR inT sin själ,d1 döD inT sin kropp.

---

Liknande ordspråk:

Jag har vart vegeterian i flera Ã¥r nu. Jag har inga fördomar mot de som inte är det, jag känner bara att jag inte kan äta eller bära levande varelser.  I've been a vegetarian for years and years. I'm not judgemental about others who aren't, I just feel I cannot eat or wear living creatures. Drew Barrymore (1975-) Vegetarianism

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

En intellektuell är en människa vars kropp inte riktigt förmår täcka hans själ.

Har du någonsin föreställt dig att ett företag ska ha ett samvete, när det inte har någon själ att fördöma och ingen kropp att sparka?

Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?

Vissa människor har en levande fantasi, men de känner inte mig och de tar fel om de tror att de gör det.

Some people have active imaginations, but they don't know me and they're wrong if they think they do.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!