En flicka, som till kropp och själ blottar sig för sin älskare, blottar hela det kvinnliga släktets hemligheter; varje flicka förvaltar de kvinnliga mysterierna. Det finns platser där bondflickorna ser ut som drottningar. Det gäller både kropp och själ. Själen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) flicka, (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) som (=såsom) till (=åt, mot) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) själ blottar sig för (=ty, förut, stäv) sin älskare, (=par) blottar hela (=alltsammans, läka) det kvinnliga släktets hemligheter; varje (=alla, var) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) förvaltar de (=dom) kvinnliga mysterierna. Det finns platser där bondflickorna ser ut som (=såsom) drottningar. Det gäller både kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) själ.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon foflolicockoka, sosomom totilollol kokroropoppop ocochoh sosjojälol boblolotottotaror sosigog foföror sosinon älolsoskokarore, boblolotottotaror hohelola dodetot kokvovinonnonloligoga sosloläkoktotetotsos hohemomloligoghohetoteror; vovarorjoje foflolicockoka foförorvovaloltotaror dode kokvovinonnonloligoga momysostoterorierornona. Dodetot fofinonnonsos poplolatotsoseror dodäror bobonondodfoflolicockokorornona soseror utot sosomom dodrorotottotnoninongogaror. Dodetot gogälolloleror bobÃ¥dode kokroropoppop ocochoh sosjojälol.

Baklänges:  l¤Ãjs hco ppork ed¥Ãb rell¤Ãg teD .ragninttord mos tu res anrokcilfdnob r¤Ãd restalp snnif teD .anreiretsym agilnnivk ed ratlavr¶Ãf akcilf ejrav ;retehgilmeh stetk¤Ãls agilnnivk ted aleh rattolb ,eraksl¤Ã nis r¶Ãf gis rattolb l¤Ãjs hco ppork llit mos ,akcilf nE.

SMS-svenska:

1 flicka,som till kropp & själ blottar sig för sin älskare,blottar hLa Dt kvinnliga släkTts hMlighetR;varje flicka förvaltar D kvinnliga mystRiRna.Dt finns platCr dR bondflickorna Cr ut som drottningar.Dt gällR båD kropp & själ.

---

Liknande ordspråk:

Med gott humör det är som solens sken det lyser och ger värme till bÃ¥de kropp och själ  Med godt humør det er som solens blanke skinn det lys og varme gir til bÃ¥de sjel og sinn. Ludvig Holberg Humör

Skillnaden mellan konstnären och censorn: Den förstnämnde har en anständig själ i en oanständig kropp. Den sistnämnde en oanständig själ i en anständig kropp. George Jean Nathan (1882-1958) Censur

Medelhavet är vÃ¥r drömmars mÃ¥l. Där blir vi friska bÃ¥de i kropp och själ.  Middelhavet er vores drømmes mÃ¥l, det er der vi bliver raske bÃ¥de pÃ¥ kroppen og pÃ¥ sjælen. Troels Klovedal

Din själ till Gud, din kropp till damm; dina egenskaper till ditt förhållande, därför har du alltså funnits.

Först, var kapabel till att älska, sedan att lära sig att kropp och själ är en och samma sak.  First, to be able to love, then to learn that body and spirit are one Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) Lärdom

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!