Blandaren

En skicklig svampplockare kan inte bara namnet på dom svampar han plockar, dom kan även namnet på honom.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skicklig (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig) svampplockare kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) namnet på (=ettrig, kungen, villig) dom (=utslag, de, dem) svampar han plockar, dom (=utslag, de, dem) kan (=har kunskap i) även (=också) namnet på (=ettrig, kungen, villig) honom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon soskokicockokloligog sosvovamompoppoplolocockokarore kokanon inontote bobarora nonamomnonetot popÃ¥ dodomom sosvovamompoparor hohanon poplolocockokaror, dodomom kokanon ävovenon nonamomnonetot popÃ¥ hohononomom.

Baklänges:  monoh ¥Ãp tenman nev¤Ã nak mod ,rakcolp nah rapmavs mod ¥Ãp tenman arab etni nak erakcolppmavs gilkciks nE.

SMS-svenska:

1 skicklig svampplockare kan inT bara namnet på dom svampar han plockar,dom kan äv1 namnet på honom.

---

Liknande ordspråk:

Karmelit: Katolsk eremitorden som har sitt ursprung i Palestina och vars medlemmar är snickare av en och annan rang. Deras specialité är dörrfoder och det är från detta de fått namnet karmelit. Det har inget att göra med namnet på berget som någon ställt intill deras kloster.

Pessimism är bara namnet som män med svaga nerver ger åt visdom. (Pessimism is only the name that men of weak nerves give to wisdom)

Naturen är bara namnet på en verkan vars orsak är Gud. William Cowper (1731-1800) Djur och Natur

Namnet skadar inte mannen, om mannen inte skadar namnet.

"Nomen nescio" - Jag vet inte namnet.

Det är julafton om 302 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!