Mina herrar - ska vi utbringa ett kraftigt leve för värden - men då han redan har gått och lagt sig, föreslår jag att vi nöjer oss med att höja glaset! Fest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina herrar - ska (=skall) vi utbringa ett kraftigt leve för (=ty, förut, stäv) värden - men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) han redan har gått och (=et, samt) lagt sig, föreslår jag att vi nöjer oss med (=tillsammans) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) glaset!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominona hoherorroraror - soskoka vovi utotbobrorinongoga etottot kokrorafoftotigogtot lolevove foföror vovärordodenon - momenon dodÃ¥ hohanon roredodanon hoharor gogÃ¥tottot ocochoh lolagogtot sosigog, foföroresoslolÃ¥ror jojagog atottot vovi nonöjojeror osossos momedod atottot hohöjoja goglolasosetot!

Baklänges:  tesalg aj¶Ãh tta dem sso rej¶Ãn iv tta gaj r¥Ãlser¶Ãf ,gis tgal hco tt¥Ãg rah nader nah ¥Ãd nem - nedr¤Ãv r¶Ãf evel tgitfark tte agnirbtu iv aks - rarreh aniM!

SMS-svenska:

mina hRar - ska vi utbringa ett kraftigt leV för vRd1 - m1 då han redan har gått & lagt sig,förSlår jag att vi nöjR oss med att höja glaCt!

---

Liknande ordspråk:

Det första glaset tar jag för mig själv, det andra för mina vänner, det tredje för ett gott humör och det fjärde för mina fiender.

Jag har lagt ut mina drömmar framför dina fötter, gÃ¥ varsamt, ty du gÃ¥r pÃ¥ mina drömmar.  Jeg har bredt mine drømme ud for dine fødder, træd varsomt, thi du træder pÃ¥ mine drømme. William Butler Yeats (1865-1939) Poesi

Moderskänslor: Det en mor känner när barnen äntligen har gÃ¥tt och lagt sig.  Moderfølelse: Det, en mor føler, nÃ¥r børnene endelig har lagt sig. Henrik Tikkanen (1924-1984) Mamma, Mor

Jag vet att de här skämten inte är nÃ¥t bra, mina damer och herrar, se det är det som är problemet när man är emellan riksÃ¥tal.  I know these jokes aren't great, ladies and gentlemen, see this is the problem you run into when you're between impeachments. David Letterman (1947-)

Har du lagt märke till att alla som är för barnbegränsning redan är födda?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!