Proverb

Fantasin galopperar; omdömet går bara.  Imagination gallops; judgment merely walks Föreställning och Inbillning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fantasin galopperar; omdömet går bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofanontotasosinon gogalolopoppoperoraror; omomdodömometot gogåror bobarora.

Baklänges:  Arab råg temödmo ;rareppolag nisatnaF.

SMS-svenska:

fantasin galopPrar;omdömet går bara.

---

Liknande ordspråk:

Fantasin är viktigare än kunskap. Ty kunskap begränsar sig till det vi nu vet och förstår, medan fantasin omfattar hela världen och allt som någonsin kommer att finnas att veta och förstå.  Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand. Albert Einstein (1879-1955) Föreställning och Inbillning

Experimentera med smaker och kombinationer, det är bara fantasin som sätter gränserna. (28 mar 2025, i en artikel om hemgjord mat i en tidning.)

Det riskerar att utsättas för människohandel, prostitution, organdonation. Bara fantasin sätter gränser. (9 mar 2022, i nyhetsartikeln när hon beskriver olika former av trafficking.)

Vårt behov av framtidsskräck är stort så länge vi bara behöver uppleva den i fantasin. (4 feb 2021, i en artikel som recenserar Maja Lundes bok "Przewalskis häst".)

Det finns bara en beundransvärd form av fantasin: den fantasi som är så intensiv att den skapar en ny verklighet, som får saker att hända.  There is only one admirable form of the imagination: the imagination that is so intense that it creates a new reality, that it makes things happen. Sean O'Faolain (1900-1991) Föreställning och Inbillning

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!