Alf Henrikson Alf Henrikson föddes den 9 juni 1905 och dog den 9 maj 1995 - Svensk författare, poet och tidningsman för Dagens Nyheter. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gud och soldaten hedrar vi, när ofreden råder och de står oss bi. Men när fred råder och fyllda är faten, glömma vi Gud och föraktar soldaten.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud och (=et, samt) soldaten hedrar vi, när ofreden råder och (=et, samt) de (=dom) står oss bi. Men (=ändock, skada) när fred råder och (=et, samt) fyllda är (=befinner sig, vara) faten, glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) vi Gud och (=et, samt) föraktar soldaten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogudod ocochoh sosololdodatotenon hohedodroraror vovi, nonäror ofofroredodenon rorÃ¥doderor ocochoh dode sostotÃ¥ror osossos bobi. Momenon nonäror fofroredod rorÃ¥doderor ocochoh fofylolloldoda äror fofatotenon, goglolömommoma vovi Gogudod ocochoh foförorakoktotaror sosololdodatotenon.

Baklänges:  netadlos ratkar¶Ãf hco duG iv amm¶Ãlg ,netaf r¤Ã adllyf hco red¥Ãr derf r¤Ãn neM .ib sso r¥Ãts ed hco red¥Ãr nederfo r¤Ãn ,iv rardeh netadlos hco duG.

SMS-svenska:

gud & ¤dat1 hedrar vi,nR ofred1 råDr & D står oss bi.m1 nR fred råDr & fyllda R fat1,glömma vi gud & föraktar ¤dat1.

---

Liknande ordspråk:

Gud och soldaten vördar vi när de i tider av fruktan stÃ¥r oss bi, men när tiderna ändras och fyllda blir faten glömmer vi gud och föraktar soldaten.  Our God and soldiers we alike adore ev'n at the brink of danger; not before: After deliverance, both alike requited, Our God's forgotten, and our soldiers slighted Francis Quarles (1592-1644) Soldater

Soldaten som kämpar till döds dör aldrig, men soldaten som kämpar för att existera existerar aldrig riktigt.

The soldier who fights to death never dies, but the soldier who fights for existence never truly exists.

Fantomen vilar först då fred råder i världen.

"Miles gloriosus" - Den storskrävlande soldaten.

Soldaten är sårad, ge honom en salva!

Det är julafton om 242 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!