Det svåra är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mästerverk, utan att försätta(=utsätta) sig i det tillstånd(=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)då(=emedan, förr)man(=idiot, kille, karl)gör(=utför) ett.
tte r¶Ãg nam ¥Ãd dn¥Ãtsllit ted i gis att¤Ãsr¶Ãf tta natu ,krevrets¤Ãm ar¶Ãg tta etni r¤Ã ar¥Ãvs teD.
SMS-svenska:
Dt svåra R inT att göra mästRvRk,utan att försätta sig i Dt tillstånd då man gör ett.
Liknande ordspråk:
Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.
Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.