Robert Half

Lättjan är en hemlig ingrediens som ingÃ¥r i misslyckande. Men den hÃ¥lls endast hemlig för den som misslyckas.  Laziness is a secret ingredient that goes into failure. But it's only kept a secret from the person who fails. Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lättjan är (=befinner sig, vara) en (=någon) hemlig (=förborgad, fördold, dold, förtegen) ingrediens (=komponent, beståndsdel) som (=såsom) ingår i misslyckande. (=fiasko, flopp, bottennapp) Men (=ändock, skada) den hålls endast (=enbart, bara, blott) hemlig (=förborgad, fördold, dold, förtegen) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) misslyckas. (=bomma)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolätottotjojanon äror enon hohemomloligog inongogroredodienonsos sosomom inongogÃ¥ror i momisossoslolycockokanondode. Momenon dodenon hohÃ¥lollolsos enondodasostot hohemomloligog foföror dodenon sosomom momisossoslolycockokasos.

Baklänges:  sakcylssim mos ned r¶Ãf gilmeh tsadne sll¥Ãh ned neM .ednakcylssim i r¥Ãgni mos sneidergni gilmeh ne r¤Ã najtt¤ÃL.

SMS-svenska:

lättjan R 1 hMlig ingredi1s som ingår i misslyckanD.m1 d1 Hlls 1dast hMlig för d1 som misslyckas.

---

Liknande ordspråk:

Om man har en hemlig metod och en hemlig rättegång så blir det extremt svårt att få någon form av kontrollfunktioner. (17 okt 2023, i samband med diskussionen om polisens användning av infiltratörer och behovet av lagstiftning och tillsyn.)

Det är en händelse som upprört. Det är för hans säkerhet han hålls på hemlig ort. Hot riktas mot honom. (15 okt 2022, när pojken som misstänks för mordförsök och grov våldtäkt utsatts för hot och våld på ungdomshemmet.)

Pojkarna, som är nio och tio år gamla, uppges finnas kvar bland de tillfångatagna som hålls på hemlig ort. (25 feb 2015, när det ska ha hänt.)

Det är en händelse som upprört. Det är för hans säkerhet han hålls på hemlig ort. Hot riktas mot honom, det är bara att se på vissa sociala medier. (15 okt 2022, när pojken har utsatts för mängder av hot och dödshot på sociala medier.)

Det här året kommer att vara något helt speciellt. Vi har en hemlig ingrediens som kommer att förvandla vår uppsättning till något extraordinärt. (23 jan 2024, vid teaterensemblens första träff, när hon presenterade sina visioner och planer för den kommande säsongen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!