Om allt verkar gå bra vet du förmodligen inte alls vad som pågår. Bra

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) verkar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vet du (=ni) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) alls vad (=hur sa) som (=såsom) pågår.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom alolloltot voverorkokaror gogÃ¥ bobrora vovetot dodu foförormomododloligogenon inontote alollolsos vovadod sosomom popÃ¥gogÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãg¥Ãp mos dav slla etni negildomr¶Ãf ud tev arb ¥Ãg rakrev tlla mO.

SMS-svenska:

om allt vRkar gå bra Vt du förmodlig1 inT alls vad som pågår.

---

Liknande ordspråk:

Den gamla goda tiden var inte alls sÃ¥ bra, och imorgon är inte alls sÃ¥ dÃ¥lig som den verkar.  The good days weren't really so good, and tomorrow ain't as bad as it seems. Billy Joel (1949-) Positiv

Ledighet i och för sig är inte alls roten till allt ont, tvärtom, den är ett sant gudomligt liv, när man inte tröttnar.  Lediggang som saadan er ingenlunde Roden til alt Ondt, tværtimod, den er et sandt guddommeligt Liv, naar man ikke keder sig. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Filosofi

När allt verkar gÃ¥ emot dig, kom ihÃ¥g att flygplanet startar mot vinden, inte med den. (När allt verkar mot dig. Kom ihÃ¥g, flygplan lyfter i motvind, inte i medvind.)  When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. Henry Ford (1863-1947) MotgÃ¥ng och Besvikelse

En riktig vän litar på mig även när jag verkar opålitlig, tror på mig även när det jag säger verkar otroligt, försvarar mig även om det jag gör just då verkar oförsvarbart. Det kanske inte är så konstigt att det är ont om riktiga vänner.

Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.

Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!