Bättre med en böna i handen än tio på burken. Bättre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre med (=tillsammans) en (=någon) böna (=brud, tjej, vädja, pingla) i handen än tio på (=ettrig, kungen, villig) burken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore momedod enon bobönona i hohanondodenon änon totio popÃ¥ boburorkokenon.

Baklänges:  nekrub ¥Ãp oit n¤Ã nednah i an¶Ãb ne dem ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 med 1 böna i hand1 N 10 på burk1.

---

Liknande ordspråk:

En böna i frihet är bättre än konfekt i fängelset.

Bättre en diskett i handen, än tio på posten.

En fågel i handen är bättre än 10 i skogen.

Bättre en fågel i handen än tio i skogen.

En fugl i hånden er bedre enn ti på taket.

En fågel i handen är bättre än tio i skogen (ordspråk: det är bättre att förlita sig på det man redan har än på det man hoppas på)

A bird in the hand is worth two in the bush

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!