| När leken är som bäst ska man sluta.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När leken
är (=befinner sig, vara) som (=såsom) bäst
ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)
Översatt till rövarspråket:
Nonäror lolekokenon äror sosomom bobäsostot soskoka momanon soslolutota.
|
| Baklänges:
atuls nam aks ts¤Ãb mos r¤Ã nekel r¤ÃN.
|
|
SMS-svenska:
nR lek1 R som bäst ska man sluta.
|
Liknande ordspråk:
Man skall sluta när leken är rolig.
|
Den bästa krigslisten, att veta när det är bäst att sluta.
|
Den som leker med katten får finna sig i att den klöser.
Alternativ I: Den som sig i leken ger, får leken tåla.
Alternativ II: Arga katter får rivet skinn.
|
Gammal ved brinner bäst, gammalt vin smakar bäst, gamla vänner är bäst att lita på och gamla författare bäst att läsa.
|
| |
Den som i leken ger, får leken tåla.
|