Grekiskt ordspråk

Av två onda ting väljer man det minst onda. Ont och Gott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) onda ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) väljer man (=idiot, kille, karl) det minst onda.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Avov totvovÃ¥ onondoda totinongog voväloljojeror momanon dodetot mominonsostot onondoda.

Baklänges:  adno tsnim ted nam rejl¤Ãv gnit adno ¥Ãvt vA.

SMS-svenska:

av 2 onda ting väljR man Dt minst onda.

---

Liknande ordspråk:

Av två onda ting väljer man det minst onda (om man måste välja mellan två dåliga alternativ, väljer man det minst dåliga)

Choose the lesser of two evils

När du väljer det minst onda av tvÃ¥ ting, kom alltid ihÃ¥g att det fortfarande är ont.  When you choose the lesser of two evils, always remember that it is still an evil. Max Lerner (1902-1992)

Av två onda ting skall man välja det minst onda.

Ex duobus malis minimum eligendum est. Af to onder skal man vælge det mindste.

Av två onda ting bör man välja det minst onda.

Af to onder må man vælge det mindste.

Av två onda ting väljer jag det jag inte valt tidigare.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!