| Det görs sånt väsen av "den stora kärleken". Den klarar sig alltid. Det är den lilla kärleken vi bör värna om.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det görs sånt
väsen (=ande, typ, buller, larm) av (=avbruten, från, bruten) "den stora kärleken". Den klarar sig
alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) Det
är (=befinner sig, vara) den lilla kärleken vi bör
värna (=beskydda, akta, skydda) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot gogörorsos sosånontot voväsosenon avov "dodenon sostotorora kokärorlolekokenon". Dodenon koklolaroraror sosigog alolloltotidod. Dodetot äror dodenon lolilollola kokärorlolekokenon vovi boböror vovärornona omom.
|
| Baklänges:
mo anr¤Ãv r¶Ãb iv nekelr¤Ãk allil ned r¤Ã teD .ditlla gis raralk neD ."nekelr¤Ãk arots ned" va nes¤Ãv tn¥Ãs sr¶Ãg teD.
|
|
SMS-svenska:
Dt görs sånt väs1 av "d1 stora kRlek1".d1 klarar sig alltid.Dt R d1 lilla kRlek1 vi bör vRna om.
|
Liknande ordspråk:
Det är med den riktigt stora kärleken som med den elektriska tandborsten - det är roligt att den finns, men man klarar sig utan.
|
|  |
Frånvaro förminskar den lilla kärleken och förstärker den stora, på samma sätt som vinden blåser ut ett ljus och föder brasan.
|
|  |
Den vindpust som blåser ut ljuset kan få det att flamma upp. Precis så verkar avståndet mellan två älskande: Den tar död på den lilla kärleken, men den får den stora att flamma upp.
|
|  |
Mitt väsen liknade en ofullbordad staty: kärleken har bildhuggit mig ut: jag har blivit ett människa.
|
|  |
Två saker brukar driva människor från vettet; kärleken och funderingar över penningens väsen.
|
|  |