Det är inte klokt vad mycket de två har gemensamt. Dels så heter de likadant, dels så har de till på köpet namnsdag på samma dag. Traditioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klokt (=förståndigt) vad (=hur sa) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) två (=tvenne, par) har gemensamt. Dels så (=odla, plantera) heter de (=dom) likadant, (=lika) dels så (=odla, plantera) har de (=dom) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) köpet namnsdag på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote koklolokoktot vovadod momycockoketot dode totvovå hoharor gogemomenonsosamomtot. Dodelolsos soså hohetoteror dode lolikokadodanontot, dodelolsos soså hoharor dode totilollol popå koköpopetot nonamomnonsosdodagog popå sosamommoma dodagog.

Baklänges:  Gad ammas åp gadsnman tepök åp llit ed rah ås sled ,tnadakil ed reteh ås sleD .tmasnemeg rah åvt ed tekcym dav tkolk etni rä teD.

SMS-svenska:

Dt R inT klokt vad mycket D 2 har Gm1samt.Dls så hetR D likadant,Dls så har D till på köPt namnsdag på samma dag.

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft en bra dialog med tränaren i Bayern och vi har ett gemensamt intresse i att ha med Fridolina till viktiga matcher dels i landslaget, dels i klubblaget där de slåss mot Wolfsburg i ligan. (19 mar 2019, under presskonferens när truppen för landskamperna mot Tyskland och Österrike presenterades)

Jag är tveksam till att alla skulle kunna göra det. Dels till de kvotplatser som finns. Dels om de har klarat de internationella kvalen. Dels om truppen redan är inskriven. Finns de med eller inte med. Jag känner inte till det. (1 feb 2018, när han nås av beskedet om att CAS friar 28 av de 39 ryska idrottarna från brott mot antidopningsreglerna under OS i Sotji 2014)

Våra kontakter med Finspång kommun har hittills varit mycket bra och vi har helt klart samma mål; dels att skapa förutsättningar för glasbruket att fortleva, dels att ta ett rejält tag om fastigheten. (1 feb 2019, pressmeddelande)

Ryssland är definitivt inget land som vi vill vara beroende av, utav många skäl, men jag delar bilden av att vi bör agera gemensamt i EU. Dels för att det ska få effekt och dels för att alla länder inte ska springa åt olika håll. (3 apr 2022, i SVT:s Agenda)

Då kan vi dels flytta över bränslet till vårt centrala lager för utbränt bränsle och dels kan vi på sikt börja reduktion av kostnader och anpassa organisationen på samma sätt som vi gjort i Barsebäck. (17 okt 2014, när de talade om planerna för när reaktorn ska tas ur drift och hur de ska hantera bränslet och kostnaderna.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!