Det är inte klokt vad mycket de två har gemensamt. Dels så heter de likadant, dels så har de till på köpet namnsdag på samma dag. Traditioner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klokt (=förståndigt) vad (=hur sa) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) två (=tvenne, par) har gemensamt. Dels så (=odla, plantera) heter de (=dom) likadant, (=lika) dels så (=odla, plantera) har de (=dom) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) köpet namnsdag på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) dag.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote koklolokoktot vovadod momycockoketot dode totvovÃ¥ hoharor gogemomenonsosamomtot. Dodelolsos sosÃ¥ hohetoteror dode lolikokadodanontot, dodelolsos sosÃ¥ hoharor dode totilollol popÃ¥ koköpopetot nonamomnonsosdodagog popÃ¥ sosamommoma dodagog.

Baklänges:  gad ammas ¥Ãp gadsnman tep¶Ãk ¥Ãp llit ed rah ¥Ãs sled ,tnadakil ed reteh ¥Ãs sleD .tmasnemeg rah ¥Ãvt ed tekcym dav tkolk etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT klokt vad mycket D 2 har Gm1samt.Dls så hetR D likadant,Dls så har D till på köPt namnsdag på samma dag.

---

Liknande ordspråk:

Vad som hindrar oss från att mörda är dels rädsla för straff, dels moraliska betänkligheter, dels något som kan beskrivas som en känsla för humor. Henry Louis Mencken (1880-1956) Humorlöshet

Män har mycket roligare än kvinnor. Dels för att de gifter sig sent, dels för att de dör tidigare. Henry Louis Mencken (1880-1956) Man

Ibland händer det att jag spelar stycken av moderna kompositörer, i huvudsak av två skäl. Dels för att avskräcka kompositören från att skriva något mer, dels för att påminna mig själv om hur mycket jag uppskattar Beethoven. Jascha Heifetz (1901-1987) Kunskap

Det bästa och vackraste med en resa upplever man hemma: dels före, dels efter.

Det bästa med en resa upplever man hemma, dels före, dels efter.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!