10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa. Tio Guds Bud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

10. Du (=ni) skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) ha (=äga) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) till (=åt, mot) din nästas hustru, (=fru, maka) ej (=inte, icke) heller till (=åt, mot) hans tjänare (=passopp) eller (=alternativt) hans tjänarinna, (=hembiträde) ej (=inte, icke) heller till (=åt, mot) hans oxe (=tjur) eller (=alternativt) hans åsna, (=dumbom) ej (=inte, icke) heller till (=åt, mot) något annat som (=såsom) tillhör din nästa.

---

Översatt till rövarspråket:  10. Dodu soskokalollol inontote hoha bobegogäror totilollol dodinon nonäsostotasos hohusostotroru, ejoj hohelolloleror totilollol hohanonsos totjojänonarore elolloleror hohanonsos totjojänonarorinonnona, ejoj hohelolloleror totilollol hohanonsos oxoxe elolloleror hohanonsos åsosnona, ejoj hohelolloleror totilollol nonågogotot anonnonatot sosomom totilollolhohöror dodinon nonäsostota.

Baklänges:  Atsän nid röhllit mos tanna togån llit relleh je ,anså snah relle exo snah llit relleh je ,anniranäjt snah relle eranäjt snah llit relleh je ,urtsuh satsän nid llit rägeb ah etni llaks uD .01.

SMS-svenska:

10.du skall inT ha BgR till din nästas hustru,ej hLR till hans tjNare LR hans tjNarinna,ej hLR till hans oxe LR hans åsna,ej hLR till något annat som tillhör din nästa.

---

Liknande ordspråk:

Hans utpekande av mannen har varit högst motvilligt och han har inte heller pressats av åklagaren att närmare identifiera de personer som befann sig i bilen. För hovrätten framstår det som att hans utpekande utgör en kompromiss mellan hans lojalitet med kvinnan och hans rädsla för konsekvenserna. (22 jun 2022, dömdagen 30 juli 2024)

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Det här handlar bara om hans musik. Det är upp till hans skivbolag, om de vill vidta åtgärder eller inte. (26 okt 2022, i en kommentar till Reuters angående Kanye Wests musik på Spotifys plattform efter rapparens antisemitiska uttalanden.)

I och med att jag är den äldre av oss två så kände jag att det var viktigt att jag gick till honom. Jag skakade hans hand och bad om ursäkt för den senaste tävlingen. Oavsett om det var hans fel eller mitt – det spelar ingen roll. Det hör till det förflutna nu. (12 apr 2018, inför den stundande formel 1-tävlingen i Shanghai)

Om du talar med en man i ett språk han förstår, går det till hans huvud. Om du pratar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta.  If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. Nelson Mandela (1918-2013) Förståelse

Det är julafton om 128 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!