Nu är det hjul igen, sa luffarn, låg under tåget. Julafton

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det hjul igen, (=återigen, åter) sa luffarn, låg (=nedstämd) under (=nedanför, mirakel) tåget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu äror dodetot hohjojulol igogenon, sosa lolufoffofarornon, lolÃ¥gog unondoderor totÃ¥gogetot.

Baklänges:  teg¥Ãt rednu g¥Ãl ,nrafful as ,negi lujh ted r¤Ã uN.

SMS-svenska:

nu R Dt hjul ig1,sa luffarn,låg unDr tåGt.

---

Liknande ordspråk:

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, nÃ¥gon dag nÃ¥gonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Tom Petty (1950-) Farväl

Efter att ha blivit gift verkar en flicka bäst tycka om att bli lättad i kärlek igen och igen.  Næst efter at blive gift synes en pige bedst om at blive svigtet i kærlighed lidt i ny og næ. Jane Austen (1775-1817) Kvinnor

Upplevelser gör det möjligt för dig att känna igen misstag när du begÃ¥r dem igen.  Erfaringer gør det muligt for dig at genkende fejl, nÃ¥r du begÃ¥r dem igen. Oscar Wilde (1854-1900) Erfarenhet

Erfarenhet lär dig att känna igen ett misstag när du har gjort det igen.

Experience teaches you to recognize a mistake when you've made it again

Till påven i Rom, sa luffarn när folk sporde vart han skulle.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!