Shontavia Williams

Till en början var mitt spel bara att köra, köra, köra. Jag upptäckte att det är mycket lättare när man kan göra båda delarna.  At first, my game was just drive, drive, drive. I found out it's a lot easier when you can do both.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) en (=någon) början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) spel (=lockton, game) bara (=enda, enbart, endast) att köra, (=bila, ratta) köra, (=bila, ratta) köra. (=bila, ratta) Jag upptäckte att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare när man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) båda (=bägge) delarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Totilollol enon bobörorjojanon vovaror momitottot sospopelol bobarora atottot kokörora, kokörora, kokörora. Jojagog upoppoptotäcockoktote atottot dodetot äror momycockoketot lolätottotarore nonäror momanon kokanon gogörora bobådoda dodelolarornona.

Baklänges:  Anraled adåb arög nak nam rän erattäl tekcym rä ted tta etkcätppu gaJ .arök ,arök ,arök tta arab leps ttim rav najröb ne lliT.

SMS-svenska:

till 1 början var mitt spL bara att köra,köra,köra.jag upptäckT att Dt R mycket lättare nR man kan göra båda Dlarna.

---

Liknande ordspråk:

Jag kör bara det jag kan, så går det vägen. Och jag har tränat mycket på det senaste. Det är sättet att göra det på, att köra, köra, köra. (3 jun 2017, i ett telefonintervju från Arvika)

Rg køyrer berre det eg kan, eg, så går det vegen. Og eg har trent mykje i det siste. det er måten å gjere det på, å køyre, køyre, køyre. (3 jun 2017, i et telefonintervju fra Arvika)

Finalen känns bekvämare, jag tycker otroligt mycket mer om att köra final än just kval. Nu är det final så då kommer jag bara köra det bästa åket jag kan köra och har tre chanser på mig att sätta ner det, jag ska köra all in. (19 mar 2021, efter kvalheatet i världscuptävlingen i Aspen)

Kaptenen försökte köra på en av båtarna... han sa att han skulle göra vad som helst för att hindra dem från att komma ombord, och efter att ha försökt köra på en av dem bestämde han sig för att det bästa var att bara köra ifrån dem.

The captain tried to run one of the boats over . . . he said he was going to do anything to stop them from getting on board, and after trying to run one over he decided the best thing to do was to outrun them.

Tajmingen var fel. Jag försökte köra det spel coachen ville att vi skulle köra, och det funkade bara inte... Det är en del av spelet. Det kan gå åt andra hållet för oss, och så småningom, en dag kommer det att göra det.

The timing was off. I was trying to run the play Coach wanted us to run, and it just didn't work out ... It's part of the game. It could go the other way for us, and eventually, one day it will.

Det första jag gör när jag har semester är att koppla på husvagnen och sätta mig i bilen för att köra. Jag är väldigt glad i att köra bil. Om det är stort eller smått är inte så noga. Så länge jag får köra så är jag i mitt ess. (9 dec 2022, efter olyckan 2020)

Det første jeg gjør når jeg har ferie er å koble på campingvognen og sette meg i bilen for å kjøre. Jeg er veldig glad i å kjøre bil. Om det er stort eller smått er ikke så nøye. Så lenge jeg får kjøre så er jeg i mitt ess. (9 dec 2022, etter ulykken i 2020)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!