Spanish Proverb

Den som vill föra hem Indiens rikedomar måste bära Indiens rikedomar med sig.  He who would bring home the wealth of the Indies must carry the wealth of the Indies with him Välgång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) Indiens rikedomar måste (=plikt, tvungen) bära (=frambringa, kånka) Indiens rikedomar med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom vovilollol foförora hohemom Inondodienonsos rorikokedodomomaror momåsostote bobärora Inondodienonsos rorikokedodomomaror momedod sosigog.

Baklänges:  Gis dem ramodekir sneidnI aräb etsåm ramodekir sneidnI meh aröf lliv mos neD.

SMS-svenska:

d1 som vill föra hM indi1s rikedomar måsT bRa indi1s rikedomar med sig.

---

Liknande ordspråk:

Indiens suveränitet och integritet, Indiens försvar, landets säkerhet och den allmänna ordningen. (30 jun 2020, vid motiveringen av åtgärden att bannlysa 59 mestadels Kina-anknutna appar i Indien.)

Vanliga rikedomar kan stjälas, verkliga rikedomar kan inte det. I din själ finns oändligt värdefulla saker som inte kan tas ifrån dig.  Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you. Oscar Wilde (1854-1900) Välgång

Vi kommer att få se en förändrad syn hos Indiens politiker. (31 aug 2015, på Agenda)

Indiens Modi till exempel menar att hans land måste få chansen att komma ikapp ekonomiskt innan de kan hjälpa till och att de rika länderna i väst behöver ta det största ansvaret. (30 okt 2021, nyhetsartikel om G20-mötet.)

Om du vill göra en människa lycklig, tillför henne då inga rikedomar, utan tag några önskningar ifrån henne.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!