Spanish Proverb

Den som vill föra hem Indiens rikedomar mÃ¥ste bära Indiens rikedomar med sig.  He who would bring home the wealth of the Indies must carry the wealth of the Indies with him VälgÃ¥ng

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) Indiens rikedomar måste (=plikt, tvungen) bära (=frambringa, kånka) Indiens rikedomar med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom vovilollol foförora hohemom Inondodienonsos rorikokedodomomaror momÃ¥sostote bobärora Inondodienonsos rorikokedodomomaror momedod sosigog.

Baklänges:  gis dem ramodekir sneidnI ar¤Ãb ets¥Ãm ramodekir sneidnI meh ar¶Ãf lliv mos neD.

SMS-svenska:

d1 som vill föra hM indi1s rikedomar måsT bRa indi1s rikedomar med sig.

---

Liknande ordspråk:

Vanliga rikedomar kan stjälas, verkliga rikedomar kan inte det. I din själ finns oändligt värdefulla saker som inte kan tas ifrÃ¥n dig.  Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you. Oscar Wilde (1854-1900) VälgÃ¥ng

Om du vill göra en människa lycklig, tillför henne då inga rikedomar, utan tag några önskningar ifrån henne.

Den som vill skydda sin frihet, mÃ¥ste bära svärd.  Og den som vil verge sin frihet, mÃ¥ bære sverd. Arnulf Overland Frihet

En vis man kan samla större rikedomar än en mäktig man.

Där rikedomar samlas, förfaller människor.  Where wealth accumulates, men decay. Oliver Goldsmith (1730-1774) VälgÃ¥ng

Här har vi samlat ordspråk i 12916 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!