Carl Hammarén Carl Hammarén föddes 1922 och dog 1990 - svensk journalist och aforistiker. Hans underbara aforismer finns lite överallt i boken. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Människor talar om självmord hävdar ibland att "livet är en gåva". Javisst. Men vid fall av starkt missnöje kan man ju returnera en gåva till avsändaren. Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) talar om (=runt, ifall, försåvitt) självmord hävdar ibland (=emellanåt, stundvis) att "livet är (=befinner sig, vara) en (=någon) gåva". (=talang, skänk, present, donation) Javisst. Men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) starkt (=kraftfull, strongt) missnöje (=ogillande) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju returnera (=besvara) en (=någon) gåva (=talang, skänk, present, donation) till (=åt, mot) avsändaren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokoror totalolaror omom sosjojälolvovmomorordod hohävovdodaror iboblolanondod atottot "lolivovetot äror enon gogÃ¥vova". Jojavovisossostot. Momenon vovidod fofalollol avov sostotarorkoktot momisossosnonöjoje kokanon momanon joju roretoturornonerora enon gogÃ¥vova totilollol avovsosänondodarorenon.

Baklänges:  neradn¤Ãsva llit av¥Ãg ne arenruter uj nam nak ej¶Ãnssim tkrats va llaf div neM .tssivaJ ."av¥Ãg ne r¤Ã tevil" tta dnalbi radv¤Ãh dromvl¤Ãjs mo ralat roksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskor talar om självmord hävdar ibland att "liVt R 1 gåva".javisst.m1 vid fall av starkt missnöje kan man ju returnRa 1 gåva till avsNdar1.

---

Liknande ordspråk:

Livet, naturens gåva. Kärleken, livets gåva. Kyssen, kärlekens gåva.

Life, the gift of nature, Love, the gift of life, a Kiss, the gift of Love

Är det så att hela klassen har tillsammans gett en gåva till läraren, då är det inga problem. Men ger endast en elev en gåva så kan det uppstå misstankar om att föräldern kanske vill att sitt barn ska få högre betyg av läraren som fått gåvan. (7 jun 2019, när det talas om mutlagsstiftningen vid presenter vid skolavslutning)

Inbilskhet är Guds gåva till små människor.

Ett enkelt sätt att kunna ge en julklapp som inte bidrar till världens problem utan är en del av lösningen. En bit skog som bevaras är en present för all framtid, en gåva som skänker glädje och nytta åt generationer. Många vill ge gåvor som inte förstör miljön och detta är nog den miljövänligaste gåva man kan tänka sig. (19 nov 2013, när Naturskyddsföreningen tillkännagav årets miljövänliga julklapp)

Ovillig gåva är ingen gåva.

Uvillig gave er ingen gave.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!