Äta bör man, annars dör man. Äter gör man, ändå dör man. Varför ska man då äta? Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) bör man, (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) dör man. (=idiot, kille, karl) Äter gör (=utför) man, (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) dör man. (=idiot, kille, karl) Varför ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) äta?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„tota boböror momanon, anonnonarorsos dodöror momanon. Ätoteror gogöror momanon, änondodÃ¥ dodöror momanon. Vovarorfoföror soskoka momanon dodÃ¥ ätota?

Baklänges:  at¤Ã ¥Ãd nam aks r¶ÃfraV .nam r¶Ãd ¥Ãdn¤Ã ,nam r¶Ãg ret„à .nam r¶Ãd sranna ,nam r¶Ãb at„Ã?

SMS-svenska:

Äta bör man,annars dör man.ÄtR gör man,Ndå dör man.varför ska man då äta?

---

Liknande ordspråk:

Är det fint väder äter man ute, annars går man in och äter. (17 aug 2016, förklaring om matplatsen för eleverna)

Man får jobba lite mer i år, känslan kommer inte gratis som den gör annars. Men om man äter lite pepparkakor och dricker lite glögg, så går det ändå. (20 dec 2015, på Skansen under söndagen)

Varför vi kom honom på spåren så pass bra var att han ändå erkände en hel del och berättade för oss. Annars är det jättesvårt att följa dem här och se vad de har handlat. Det är väldigt resurskrävande. (9 feb 2014, när kammaråklagare Lindha Strömberg talade till Dagens Nyheter om ett narkotikasmugglingsmål vid Haparanda tingsrätt.)

Ack, och ändå - Varför är den goda dum - Varför är den kloka ond - Varför är allt en trasa? Carl Jonas Love Almqvist (1793-1866) Liv

Min fru äter skorpor i sängen. Annars är allting bra.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!