Ordspråk från Sukuma

Den som anländer till källan först, dricker det renaste vattnet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) anländer till (=åt, mot) källan först, (=främst) dricker det renaste vattnet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom anonlolänondoderor totilollol kokälollolanon foförorsostot, dodroricockokeror dodetot rorenonasostote vovatottotnonetot.

Baklänges:   .tenttav etsaner ted rekcird ,tsr¶Ãf nall¤Ãk llit redn¤Ãlna mos neD.

SMS-svenska:

d1 som anlNDr till källan först,drickR Dt r1asT vattnet.

---

Liknande ordspråk:

De som dricker vin faller med ansiktet först, medan de som dricker öl faller med nacken först. Av vin blir man nämligen tung i huvudet, av öl blir man lätt.

De, der drikker vin, falder med ansigtet først, mens de, der drikker øl, falder med nakken først. Af vin bliver man nemlig tung i hovedet, af øl bliver man let.

När man räddar en person från att drunkna ska man först få ut personen ur vattnet och sedan vattnet ur personen.

Man dricker ur alla källor när man inte vet var källan är.

Man drikker av alle pytter når man ikke vet hvor kilden er.

Kittel: behållare avsedd för att värma upp vatten till te eller kaffe. Vissa kittlar avger ett vackert visslande ljud när vattnet börjar koka, men också de enklaste modellerna signalerar automatiskt att allt vattnet har förvandlats till ånga genom att långsamt svartna och avge en metallisk lukt.

Karriären är en häst som anländer till evighetens port utan ryttare. Karl Kraus (1874-1936) Yrke

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!