Ordspråk från Sukuma

Den som anländer till källan först, dricker det renaste vattnet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) anländer till (=åt, mot) källan först, (=främst) dricker det renaste vattnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom anonlolänondoderor totilollol kokälollolanon foförorsostot, dodroricockokeror dodetot rorenonasostote vovatottotnonetot.

Baklänges:   .tenttav etsaner ted rekcird ,tsröf nalläk llit rednälna mos neD.

SMS-svenska:

d1 som anlNDr till källan först,drickR Dt r1asT vattnet.

---

Liknande ordspråk:

På frågan om att leda åsnan till källan så kan man undra vem har lett vem, vi har presenterat över 30 olika förslag som underlättar bostadsbyggande. Men har man en regering som inte vill byta ut det gamla vattnet till friskt vatten i källan så blir det inget av. (21 jun 2016, på en presskonferens när de borgerliga partierna förklarade varför de lämnar bostadssamtalen med regeringen och Vänsterpartiet)

Mumla böner innan man dricker, gå in i ett rum med höger fot först. Jag tänker fortfarande på det. Om jag till exempel dricker någonting med vänster hand så känns det avigt. (22 jun 2018, när han pratar om vanor från fångenskapen.)

Man dricker ur alla källor när man inte vet var källan är.

Man drikker av alle pytter når man ikke vet hvor kilden er.

De som dricker vin faller med ansiktet först, medan de som dricker öl faller med nacken först. Av vin blir man nämligen tung i huvudet, av öl blir man lätt.

De, der drikker vin, falder med ansigtet først, mens de, der drikker øl, falder med nakken først. Af vin bliver man nemlig tung i hovedet, af øl bliver man let.

Nittio procent av vattnet är i dag otjänligt på grund av bland annat utsläpp från avlopp och saltvatteninträngning. Barnen som dricker det här vattnet blir sjuka och får diarréer och som om det inte vore nog så räknar man alltså med att grundvattnet kommer vara bort om bara fyra år. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!