Ordspråk från Kongo

Om inte nålen passerar, så följer inte tråden med.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) nålen passerar, så (=odla, plantera) följer inte (=ej, icke) tråden med.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom inontote nonÃ¥lolenon popasossoseroraror, sosÃ¥ foföloljojeror inontote totrorÃ¥dodenon momedod.

Baklänges:   .dem ned¥Ãrt etni rejl¶Ãf ¥Ãs ,raressap nel¥Ãn etni mO.

SMS-svenska:

om inT nål1 pasCrar,så följR inT tråd1 med.

---

Liknande ordspråk:

Dit nålen går följer tråden snällt efter.

GÃ¥ inte framför mig, jag kanske inte följer efter. GÃ¥ inte bakom mig, jag kanske inte leder dig. GÃ¥ bara bredvid mig och var min vän.  Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not lead. Just walk beside me and be my friend. Albert Camus (1913-1960) Vänner

GÃ¥ inte före mig, dÃ¥ kanske jag inte följer. GÃ¥ inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. GÃ¥ vid min sida och var min vän.  Ikke gÃ¥ foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gÃ¥ bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. GÃ¥ ved siden av meg og bare vær min venn. Albert Camus (1913-1960) Vän

Massorna följer en ledare som marscherar tjugo steg framför, men om han är tusen steg framför ser de honom inte och följer honom inte. Georg Brandes (1842-1927) Ledare och Ledarskap

Den, som vid sitt tjugonde Ã¥r inte är vacker, vid det trettionde inte stark, vid det fyrtionde inte klok, vid det femtionde inte rik, bör inte hoppas längre.  Den, der ved det tyvende Ã¥r ikke er smuk, ved det tredivte ikke stærk, ved det fyrretyvende ikke klog, ved det halvtredsindstyvende ikke rig, skal ikke hÃ¥be længere. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Visdom

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!