Ordspråk från Kongo

Solen skiner under dagen, inte på natten.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Solen skiner under (=nedanför, mirakel) dagen, inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) natten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosololenon soskokinoneror unondoderor dodagogenon, inontote popÃ¥ nonatottotenon.

Baklänges:   .nettan ¥Ãp etni ,negad rednu reniks neloS.

SMS-svenska:

¤1 skinR unDr dag1,inT på natt1.

---

Liknande ordspråk:

Solen skiner inte samtidigt på båda sidor av häcken.

Solen skinner ikke samtidig på begge sider av hekken.

När man talar om solen, sÃ¥ skiner den – säger ett gammalt ordsprÃ¥k. SÃ¥ förstÃ¥r jag inte varför man inte talar om den.  Naar man taler om Solen, saa skinner den - siger et gammelt Ord. Saa forstaar jeg ikke, hvorfor man ikke taler om den. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Prisa inte dagen, förrän solen har gått ned.

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Att ha en vän är som att vakna och känna att solen skiner.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!