Ordspråk från Nigeria

Jägare smörjer inte in sig själv med olja och lägger sig bredvid elden för att sova.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jägare smörjer inte (=ej, icke) in sig själv (=ensam, allena, personligen) med (=tillsammans) olja (=smörja) och (=et, samt) lägger sig bredvid (=jämter, jämte, intill) elden för (=ty, förut, stäv) att sova.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojägogarore sosmomörorjojeror inontote inon sosigog sosjojälolvov momedod ololjoja ocochoh lolägoggogeror sosigog bobroredodvovidod eloldodenon foföror atottot sosovova.

Baklänges:   .avos tta r¶Ãf nedle divderb gis regg¤Ãl hco ajlo dem vl¤Ãjs gis ni etni rejr¶Ãms erag¤ÃJ.

SMS-svenska:

jägare smörjR inT in sig själv med olja & lägGr sig bredvid Ld1 för att sova.

---

Liknande ordspråk:

Även om en mus är hur berusad som helst lägger den sig inte för att sova i kattens säng.

Gjuta olja på elden (förvärra ett bråk genom att tillföra det ny näring)

Gå inte framför mig, jag kanske inte följer efter. Gå inte bakom mig, jag kanske inte leder dig. Gå bara bredvid mig och var min vän. Albert Camus (1913-1960) Vänner

Den som inte vet hur man lägger sin vilja i ting lägger åtminstone en betydelse i dem - det innebär att han har tron att de redan lyder någon vilja. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Förtroende

Alla som blåser i horn, är inte jägare.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!