| Nog har Gud gett oss vackra flickor, men det syns inte alltid på utsidan.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har Gud gett oss vackra flickor,
men (=ändock, skada) det syns
inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) utsidan.
Översatt till rövarspråket:
Nonogog hoharor Gogudod gogetottot osossos vovacockokrora foflolicockokoror, momenon dodetot sosynonsos inontote alolloltotidod popå utotsosidodanon.
|
| Baklänges:
nadistu ¥Ãp ditlla etni snys ted nem ,rokcilf arkcav sso tteg duG rah goN.
|
|
SMS-svenska:
nog har gud Gtt oss vackra flickor,m1 Dt syns inT alltid på utsidan.
|
Liknande ordspråk:
Vackra visor är inte långa och vackra flickor inte många.
|
Vackra översättningar, liksom vackra fruar, är just inte alltid de trognaste.
|
Nog har Gud vackra flickor, men han visar dem inte.
|
Verkligt vackra flickor är alltid flera kilometer inne i sitt livs äventyr då man träffar dem. När de startar är en gåta.
|
| |
Är hon inte vacker där det syns, så är hon mycket vackrare där det inte syns, sa gumman om dottern sin till friaren.
|