The Talmud

Rikare är en timme av Ã¥nger och goda gärningar i denna värld än hela livet i världen tillkommande; och rikare är en timmes lugn i själen i världen tillkommande än hela livet i denna värld.  Richer is one hour of repentance and good works in this world than all of life of the world to come; and richer is one hour's calm of spirit in the world to come than all of life of this world VälgÃ¥ng

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rikare är (=befinner sig, vara) en (=någon) timme (=timma) av (=avbruten, från, bruten) ånger (=samvetskval) och (=et, samt) goda gärningar i denna värld än hela (=alltsammans, läka) livet i världen (=jorden) tillkommande; (=blivande) och (=et, samt) rikare är (=befinner sig, vara) en (=någon) timmes lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) i själen i världen (=jorden) tillkommande (=blivande) än hela (=alltsammans, läka) livet i denna värld.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorikokarore äror enon totimommome avov Ã¥nongogeror ocochoh gogododa gogärornoninongogaror i dodenonnona vovärorloldod änon hohelola lolivovetot i vovärorloldodenon totilollolkokomommomanondode; ocochoh rorikokarore äror enon totimommomesos lolugognon i sosjojälolenon i vovärorloldodenon totilollolkokomommomanondode änon hohelola lolivovetot i dodenonnona vovärorloldod.

Baklänges:  dlr¤Ãv anned i tevil aleh n¤Ã ednammokllit nedlr¤Ãv i nel¤Ãjs i ngul semmit ne r¤Ã erakir hco ;ednammokllit nedlr¤Ãv i tevil aleh n¤Ã dlr¤Ãv anned i ragninr¤Ãg adog hco regn¥Ã va emmit ne r¤Ã erakiR.

SMS-svenska:

rikare R 1 timme av ånGr & goda gRningar i d1na vRld N hLa liVt i vRld1 tillkommanD;& rikare R 1 timmS lugn i själ1 i vRld1 tillkommanD N hLa liVt i d1na vRld.

---

Liknande ordspråk:

Ibland tror jag att hela denna värld är en enda stor fängelsegård där några av oss är fångar och resten fångvaktare. Bob Dylan (1941-) Världen

För den, som är vaken, finns ett ordnat universum gemensamt för alla, medan man däremot i sömnen, vänder sig frÃ¥n denna världen till en värld, som man själv skapat.  Til den, der er vÃ¥gen, er der et ordnet univers fælles for alle, hvorimod hver mand i søvne vender sig fra denne verden til en verden, han selv har skabt Heraklit

Man älskar bara sin egen kärlek och springer hela livet efter denna illusion.  Man elsker bare sin egen kjærlighet, og løper hele livet etter denne illusjonen. Jean Anouilh (1910-1987) Älska

Man älskar bara sin egen kärlek och springer hela livet efter denna illusion. Jean Anouilh (1910-1987) Romantik

Om du frÃ¥gar mig vad jag hade att göra i denna världen, jag, en artist, sÃ¥ kommer jag svara dig: "jag är här för att leva livet".  If you ask me what I came to do in this world, I, an artist, I will answer you: "I am here to live out loud Émile Zola (1840-1902)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!