Säg inte allt vad du tänker, men tänk allt vad du säger.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) du (=ni) tänker, men (=ändock, skada) tänk allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) du (=ni) säger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosägog inontote alolloltot vovadod dodu totänonkokeror, momenon totänonkok alolloltot vovadod dodu sosägogeror.

Baklänges:  reg¤Ãs ud dav tlla kn¤Ãt nem ,rekn¤Ãt ud dav tlla etni g¤ÃS.

SMS-svenska:

säg inT allt vad du tNkR,m1 tNk allt vad du säGr.

---

Liknande ordspråk:

Uppriktighet är inte att säga allt man tänker utan att mena allt man säger.

Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.

Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.

Jag tänker inte på allt elände som har varit utan på allt del underbara som ska komma Anne Frank (1929-1945) Glädje och Sorg

Jag tänker inte på allt elände som har varit utan på allt det underbara som skall komma.

Uppriktighet är inte att säga allt man tycker, men att mena allt man säger.

Det är julafton om 229 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!