Av två onda ting väljer jag det jag inte valt tidigare.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Av(=avbruten, från, bruten)två(=tvenne, par) onda ting(=objekt, grej, sak, föremål, pryl) väljer jag det jag inte(=ej, icke) valt tidigare.(=förut, förr)