Tom Coughlin

Men det går inte att förneka problemen som vi hade, ... Som inte ger oss någon tröst när det gäller hur vi spelade.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det går inte (=ej, icke) att förneka (=neka, tillbakavisa, dementera) problemen som (=såsom) vi hade, ... Som (=såsom) inte (=ej, icke) ger oss någon (=en) tröst när det gäller hur (=hurdan) vi spelade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon dodetot gogÃ¥ror inontote atottot foförornonekoka poproroboblolemomenon sosomom vovi hohadode, ... Sosomom inontote gogeror osossos nonÃ¥gogonon totrorösostot nonäror dodetot gogälolloleror hohuror vovi sospopeloladode.

Baklänges:  edaleps iv ruh rell¤Ãg ted r¤Ãn ts¶Ãrt nog¥Ãn sso reg etni moS ... ,edah iv mos nemelborp akenr¶Ãf tta etni r¥Ãg ted neM.

SMS-svenska:

m1 Dt går inT att förneka problM1 som vi haD,...som inT Gr oss ngn tröst nR Dt gällR hur vi spLaD.

---

Liknande ordspråk:

Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte skänker mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som inte ett samtal med min kära syster kan ge tröst.)

Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte kan ge mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som ett samtal med min kära syster, inte kan ge tröst åt.)

Om vi inte hade någon vinter skulle våren inte vara så behaglig: om vi inte ibland smakade på motgångar skulle välståndet inte vara så välkommet. Anne Bradstreet (1612-1672) Motgång och Besvikelse

Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.) Anne Bradstreet (1612-1672) Motgång och Besvikelse

Vi bodde på landet utanför Lund. Det var någon i skolan som spelade trummor, och som tog med sitt trumset till någon kabaré-skit vi hade. Fy faan, tänkte jag: Efter det käkade jag inte godis på ett år, och som belöning fick jag ett trumset. Sjukt vad man kunde gå igenom - ett år fick man vänta på en uppsättning trummor. Vad skulle man palla att vänta ett år på idag? Ingenting, ju.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!