Arabiskt ordspråk

Lögnen kommer att skada dig, även om den tycks vara till gagn; sanningen kommer att gagna dig även om den tycks vara till skada. Livet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lögnen kommer att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) dig, (=dej) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den tycks vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) gagn; (=främja, fördelaktig, vinst, fördel, nytta) sanningen kommer att gagna (=främja, plus, gynna) dig (=dej) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den tycks vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolögognonenon kokomommomeror atottot soskokadoda dodigog, ävovenon omom dodenon totycockoksos vovarora totilollol gogagognon; sosanonnoninongogenon kokomommomeror atottot gogagognona dodigog ävovenon omom dodenon totycockoksos vovarora totilollol soskokadoda.

Baklänges:  Adaks llit arav skcyt ned mo nevä gid angag tta remmok negninnas ;ngag llit arav skcyt ned mo nevä ,gid adaks tta remmok nengöL.

SMS-svenska:

lögn1 kommR att skada dig,äv1 om d1 tycx vara till gagn;sanning1 kommR att gagna dig äv1 om d1 tycx vara till skada.

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är min bedömning. Skadorna kommer, tror jag, begränsas till själva takkonstruktionerna. Kyrkan nedanför kommer nog klara sig relativt väl, även om inredningen så klart kommer ta skada. (15 apr 2019, när katedralen Notre-Dame brann)

Då är det lätt att man kör lite hårdare än man ska göra i träningen och då kommer man snett in i allt. Man kommer in i mästerskapet utan trygghet. Det kan jag dra lärdom av – att vara cool även om man får någon liten sjukdom eller skada. (17 nov 2017, i en intervju med SVT Sport innan OS-säsongen, efter att ha haft en sjukdomsperiod som störde VM-uppladdningen.)

Ser man bara rent fotbollsmässigt så har jag bättre förutsättningar att vara i form 2021 än denna sommar. Även om målet var att komma med till denna sommar, så hade jag en känsla av att jag inte varit i min bästa form om EM varit i år. Det är tråkigt att det kommer under de här förutsättningarna med coronaviruset. Isolerat utifrån min skada så är det en fördel att EM kommer nästa sommar. (19 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Jag har ett bra hopp. Jag hoppas vi kan hoppas att vi kan hoppas att han kommer till start. Kommer att vara en jätte på grund av en skada. Men vi hoppas att han kommer till start. Vi är hoppas att han är på väg tillbaka. Han har haft en skada, som hållit tillbaka honom en stor del av säsongen. Jag hoppas att han kan komma till start. Jag hoppas att det blir en bra hopp om han kan hoppa. Vi hoppas att det inte bli nått att hoppa. Vi hoppas att han kan hoppa så att han kan göra bra ifrån honom. Vi hoppas att vi får se ett bra hopp. (28 jul 2015, när hon pratar om Michel Tornéus förberedelse till VM i Peking.)

Risken att oskyldiga kommer till skada har ökat när man använder automatvapen och även sprängämnen, eftersom det är svårare att kontrollera. (20 jan 2023, citatet kommer från en artikel om den ökade våldsvågen i Sverige, där Appelgren diskuterar risken för oskyldiga att skadas.)

Det är julafton om 155 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!