Ordspråk från Egypten

De fann inga fel på rosen, så de sa att den var röd! (Folk kommer att vara oense, oavsett hur perfekt du än är. När folk kritiserar bara för kritikens skull.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fann inga fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) rosen, så (=odla, plantera) de (=dom) sa att den var (=varje, varenda, vart) röd!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode fofanonnon inongoga fofelol popÃ¥ rorososenon, sosÃ¥ dode sosa atottot dodenon vovaror rorödod! (Folk kommer att vara oense, oavsett hur perfekt du än är. När folk kritiserar bara för kritikens skull.)

Baklänges:  d¶Ãr rav ned tta as ed ¥Ãs ,nesor ¥Ãp lef agni nnaf eD! (Folk kommer att vara oense, oavsett hur perfekt du än är. När folk kritiserar bara för kritikens skull.)

SMS-svenska:

D fann inga fL på ros1,så D sa att d1 var röd! (Folk kommer att vara oense, oavsett hur perfekt du än är. När folk kritiserar bara för kritikens skull.)

---

Liknande ordspråk:

Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar på törnarna, ovetande om rosen. (Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar på törnarna, omedveten om rosen.) Kahlil Gibran (1883-1931) Pessimism och Optimism

Utan arbete ger himlen ingenting. Rosen har törnen och kärnan skall; vill du ha rosen, får du inte fly törnbuskarna, vill du smaka kärnan, måste du knäcka skalet.

Latmasken sammanträder. Han pratar vind och väder. Han hyvlar inga bräder. Han garvar inget läder. Han sömmar inga kläder. Han bygger inga städer. Han hedrar inga fäder. Han sammanträder. Alf Henrikson (1905-1995)

Och aldrig fann kvalet en himmel, och aldrig fann längtan en jord. Därför finns dikten.

Jag sov och jag drömde att livet var glädje. Jag vaknade och fann att livet var att tjäna. Jag tjänade och fann att tjänande är glädje.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!