Ordspråk från Egypten

Ge örhängen till någon utan öron, och pistaschmandelträd till någon som inte har tänder. (Något folk får som de kan inte använda. Till kommentar till någon som får vad de inte kan använda.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) örhängen till (=åt, mot) någon (=en) utan öron, och (=et, samt) pistaschmandelträd till (=åt, mot) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) har tänder.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Goge örorhohänongogenon totilollol nonÃ¥gogonon utotanon öroronon, ocochoh popisostotasoscochohmomanondodeloltotrorädod totilollol nonÃ¥gogonon sosomom inontote hoharor totänondoderor. (NÃ¥got folk fÃ¥r som de kan inte använda. Till kommentar till nÃ¥gon som fÃ¥r vad de inte kan använda.)

Baklänges:  redn¤Ãt rah etni mos nog¥Ãn llit d¤Ãrtlednamhcsatsip hco ,nor¶Ã natu nog¥Ãn llit negn¤Ãhr¶Ã eG. (NÃ¥got folk fÃ¥r som de kan inte använda. Till kommentar till nÃ¥gon som fÃ¥r vad de inte kan använda.)

SMS-svenska:

G örhNg1 till ngn utan öron,& pistaschmanDlträd till ngn som inT har tNDr. (Något folk får som de kan inte använda. Till kommentar till någon som får vad de inte kan använda.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har stått i studion med någon av de minsta under armen och gjort sångpålägg. Eftersom vi inte går till en bullrig fabrik utan till vår egen studio så kan barnen vara med.

Jag har alltid fått mer uppmärksamhet än... andra kvinnor som jag tycker är otroligt vackra. Så har det varit ända sedan jag var flicka, då jag var en planka, utan tänder, liten och tunn som jag var. Jag fick alltid mer uppmärksamhet än någon annan. Om jag inte fått det, hade jag sett till att jag fick det. Salma Hayek (1966-)

Den som reser till ett land innan han har någon insikt i språket går till skolan och inte på resa. Francis Bacon, Sr. (1561-1626) Resor

Det finns knappast någon som är bra till allt, och det finns sällan någon som är absolut bra till ingenting. Lord Chesterfield (1694-1773) Talang

Erfarenheten är den enda sanna rikedomen därför att man inte kan förlora den utan bara skänka bort den - och för att man också behåller den när man ger den till någon annan.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!