Ordspråk från Finland

Gåvor lamslår lagen och smörjningen får dess hjul att gå runt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gåvor lamslår lagen och (=et, samt) smörjningen får dess hjul att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  GogÃ¥vovoror lolamomsoslolÃ¥ror lolagogenon ocochoh sosmomörorjojnoninongogenon fofÃ¥ror dodesossos hohjojulol atottot gogÃ¥ rorunontot.

Baklänges:  tnur ¥Ãg tta lujh ssed r¥Ãf negninjr¶Ãms hco negal r¥Ãlsmal rov¥ÃG.

SMS-svenska:

gåvor lamslår lag1 & smörjning1 får Dss hjul att gå runt.

---

Liknande ordspråk:

Världen är ett hjul och karlar är fälgar, och djävul stryker och snurrar runt.

Lagen är som en telefonstolpe; du kan inte hoppa över den. Men du kan gå runt den.

Lagen är som en telefonstolpe. Du kan inte hoppa över den, men du kan gå runt om.

Om lyckans vagn går bra, klistrar sig avundsjukan till dess hjul.

När man tar lagen i egna händer så är lagen förloraren. När lagen förlorar så tynar frihet bort. Robert F. Kennedy (1925-1968) Visdom

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!