Ordspråk från Finland

Man behöver inte ha reda på var katten sover, så länge den fångar möss.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) ha (=äga) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) katten sover, så (=odla, plantera) länge den fångar möss.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon bobehohövoveror inontote hoha roredoda popÃ¥ vovaror kokatottotenon sosovoveror, sosÃ¥ lolänongoge dodenon fofÃ¥nongogaror momösossos.

Baklänges:  ss¶Ãm ragn¥Ãf ned egn¤Ãl ¥Ãs ,revos nettak rav ¥Ãp ader ah etni rev¶Ãheb naM.

SMS-svenska:

man BhövR inT ha reda på var katt1 sovR,så lNG d1 fångar möss.

---

Liknande ordspråk:

Det är likgiltigt om en katt är svart eller vit så länge den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Politik och Politiker

För små möss är katten ett vilddjur.

Man vet att man börjar bli gammal när man inte bryr sig om vart ens fru åker - så länge man inte behöver följa med.

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Duglighet

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit, bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Politik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!