Ordspråk från Finland

Vattnet är detsamma på båda sidorna om båten.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattnet är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidorna om (=runt, ifall, försåvitt) båten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovatottotnonetot äror dodetotsosamommoma popÃ¥ bobÃ¥doda sosidodorornona omom bobÃ¥totenon.

Baklänges:  net¥Ãb mo anrodis ad¥Ãb ¥Ãp ammasted r¤Ã tenttaV.

SMS-svenska:

vattnet R Dtsamma på båda sidorna om båt1.

---

Liknande ordspråk:

Den som ser båda sidorna av ett problem ser ingenting alls. Oscar Wilde (1854-1900) Problem, Bekymmer

Vattnet torkar bort och myran äter fisk; vattnet stiger och fisken äter myror.

När man räddar en person från att drunkna ska man först få ut personen ur vattnet och sedan vattnet ur personen.

Älskarinnor får leva på vispgrädde men aldrig på kött och potatis, och för hustrur är det tvärtom, fast båda skulle vilja ha lite av båda.

Jag är helt och hållet för en separation mellan kyrkan och staten. Som jag ser det grundlurar dessa båda institutioner oss tillräckligt på egen hand, så båda två i samarbete leder till en säker ruin. George Carlin (1937-) Separation

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!