Ordspråk från Italien

Det är bättre att falla från fönstret än från taket.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) från (=av) fönstret än från (=av) taket.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot fofalollola fofrorÃ¥non fofönonsostotroretot änon fofrorÃ¥non totakoketot.

Baklänges:  tekat n¥Ãrf n¤Ã tertsn¶Ãf n¥Ãrf allaf tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att falla från föns3t N från taket.

---

Liknande ordspråk:

Det är detsamma hur det går, sa käringen, ramla ner från taket.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall uppenbart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i alla fall klart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

OcksÃ¥ tankar kan falla omogna frÃ¥n trädet  OgsÃ¥ tanker faller noen ganger umodne fra treet. Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Tanke

Här har vi samlat ordspråk i 12877 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!