Ordspråk från Italien

Om hustrun syndar, är mannen inte oskyldig. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) hustrun syndar, är (=befinner sig, vara) mannen inte (=ej, icke) oskyldig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom hohusostotrorunon sosynondodaror, äror momanonnonenon inontote ososkokyloldodigog.

Baklänges:  gidlykso etni nennam r¤Ã ,radnys nurtsuh mO.

SMS-svenska:

om hustrun syndar,R mann1 inT oskyldig.

---

Liknande ordspråk:

Få inte spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet.

Få ikke flis i fingeren, sa kona, mannen klødde seg i hodet.

Nu ska jag visa dig vem som är man i huset, sade mannen, han satt under bordet och ville inte komma fram för att hustrun skulle slå honom.

NÃ¥ skal jeg vise deg hvem som er mann i huset, sa mannen, han satt under bordet og ville ikke komme frem fordi kona skulle denge ham.

Skandal för världen är det som väcker anstöt; den syndar inte som syndar i det tysta.

Mannen syndar... och skyller det sedan på djävulen.

Man sins... then blames it on the devil.

Hustrun till mannen: "När en av oss dör ska jag börja skriva på heltid."

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!