Tryon Edwards

Att glädjas åt en annans välgång är att ge tillfredsställelse åt din egen situation; att lindra en annans sorg är att mildra eller fördriva din egen. Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att glädjas åt (=till) en (=någon) annans välgång är (=befinner sig, vara) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) tillfredsställelse (=njutning, välbehag) åt (=till) din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) situation; (=tillfälle, belägenhet) att lindra (=stilla, hjälpa, dämpa, mildra) en (=någon) annans sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) att mildra (=lätta, stilla, dämpa, lindra) eller (=alternativt) fördriva (=förjaga) din egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot goglolädodjojasos Ã¥tot enon anonnonanonsos vovälolgogÃ¥nongog äror atottot goge totilollolfofroredodsossostotälollolelolsose Ã¥tot dodinon egogenon sositotuatotionon; atottot lolinondodrora enon anonnonanonsos sosororgog äror atottot momiloldodrora elolloleror foförordodrorivova dodinon egogenon.

Baklänges:  nege nid avirdr¶Ãf relle ardlim tta r¤Ã gros snanna ne ardnil tta ;noitautis nege nid t¥Ã eslell¤Ãtssderfllit eg tta r¤Ã gn¥Ãgl¤Ãv snanna ne t¥Ã sajd¤Ãlg ttA.

SMS-svenska:

att glädjas åt 1 annans välgång R att G tillfredsställLC åt din eg1 situa10n;att lindra 1 annans sorg R att mildra LR fördriva din eg1.

---

Liknande ordspråk:

Att lindra en annans hjärtesorg är att glömma sin egen. Abraham Lincoln (1809-1865) Kärlek

Egen vinst är omöjlig utan annans förlust.

Egen framgång är bäst, men någon annans fiasko är inte heller att förakta.

Vi kan inte hålla en fackla för att belysa en annans stig utan att också belysa vår egen.

Vi måste vara vår egen innan vi kan vara någon annans. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Mänskligheten

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!