Ordspråk från Japan

Folk avslöjar sitt sanna jag när de är fulla.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) avslöjar sitt sanna jag när de (=dom) är (=befinner sig, vara) fulla.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok avovsoslolöjojaror sositottot sosanonnona jojagog nonäror dode äror fofulollola.

Baklänges:  alluf r�� ed r��n gaj annas ttis raj��lsva kloF.

SMS-svenska:

folk avslöjar sitt sanna jag nR D R fulla.

---

Liknande ordspråk:

När man avslöjar en riktigt allvarlig rättsskandal, där sanningen är häpnadsväckande och fruktansvärd dyker det alltid upp folk som säger att ”så här illa kan det inte vara”. De har mycket sällan något fog för det de säger. I det här fallet är motiven uppenbara, Christianson är delansvarig för det som hände. Han vill försöka minska sitt ansvar. (19 maj 2017, kommentar i samband med artikel i DN Debatt)

Utsagor som har upprepats tillräckligt många gånger kan till sist framstå som sanna utan att vara det. Historikern Birgitta Odén, 91 år, avslöjar i Äldre genom tiderna (Carlssons 2012) ättestupan som en myt.

Här vid gränsen är det tydligt att folk är rädda. Det är bilar med mycket packning och både minibussar och stora bussar fulla med folk. (31 aug 2013, på plats i libanesiska Masnaa, vid gränsen mellan Libanon och Syrien när han talade om flyktingströmmarna.)

När man tar emot lagerkransen avslöjar man sitt huvuds format. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Anseende

En god aforism avslöjar människan, en dålig avslöjar författaren. Frithiof Brandt (1892-1968) Visdomsord och Talesätt

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!