Ordspråk från Japan

Om du tror allting som du läser, bättre att inte läsa.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tror (=antagande, förmoda) allting (=alltsamman, allt) som (=såsom) du (=ni) läser, bättre att inte (=ej, icke) läsa. (=tyda, studera)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu totrororor alolloltotinongog sosomom dodu loläsoseror, bobätottotrore atottot inontote loläsosa.

Baklänges:  as¤Ãl etni tta ertt¤Ãb ,res¤Ãl ud mos gnitlla rort ud mO.

SMS-svenska:

om du tror allting som du läCr,bät3 att inT läsa.

---

Liknande ordspråk:

Man läser sÃ¥ mycket om faran med att röka. Jag tror jag slutar läsa.  Man læser sÃ¥ meget om faren ved at ryge. Jeg tror, jeg holder op med at læse, Robert Lembke

Den som inte läser goda böcker har inget försteg framför den som inte kan läsa dem. Mark Twain (1835-1910) Studera och Läsa

Jag tror pÃ¥ kristendomen sÃ¥ som jag tror pÃ¥ att solen gÃ¥r upp: Inte bara för att jag ser den, utan för att jag ser allting annat.  I believe in Christianity as I believe that the sun has risen: not only because I see it, but because by it I see everything else. C.S. Lewis (1898-1963) Kristendom

Män med makt har inte tid att läsa men män som inte läser är olämpliga makthavare.

Men of power have no time to read; yet the men who do not read are unfit for power

Han vet inte allting, men han vet allting bättre.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!