Ordspråk från Kina

Hellre få åttahundra än sälja för tusen på kredit.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre få (=lite, ringa, erhålla) åttahundra än sälja (=försälja, saluföra, avyttra) för (=ty, förut, stäv) tusen (=tusental, lax) på (=ettrig, kungen, villig) kredit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelollolrore fofÃ¥ Ã¥tottotahohunondodrora änon sosäloljoja foföror totusosenon popÃ¥ kokroredoditot.

Baklänges:  tiderk ¥Ãp nesut r¶Ãf ajl¤Ãs n¤Ã ardnuhatt¥Ã ¥Ãf erlleH.

SMS-svenska:

hLre få 8hundra N sälja för tus1 på kredit.

---

Liknande ordspråk:

Hellre en arbetare som tänker än tusen huvudlösa.

Heller én arbeider som tenker enn tusen hodeløse.

Tusen solars strålglans lyser ur ditt väsen, tusen svalg och tusen ögon skymtar där.

Jag vill hellre leva tvÃ¥ dagar pÃ¥ jorden än tusen dagar i historien.  Jeg vil heller leve to dager pÃ¥ jorden enn tusen dager i historien. Molière (1622-1673) Historia

Det är viktigt för gossar att lära sig räkna pengar i fyraÃ¥rsÃ¥ldern ty dÃ¥ är det hög tid att börja sälja tidningar. Om de är smÃ¥ för sin Ã¥lder kan de ju nöja sig med att sälja förmiddagsbladet.  Det er vigtigt for smÃ¥ drenge at lære at tælle penge i fireÃ¥rsalderen. Thi da er det pÃ¥ høje tid, at de gÃ¥r med aviser. Hvis de er smÃ¥ af deres alder, kan de jo nøjes med at sælge formiddagsblade W. C. Fields (1880-1946) Barn

Guds omänsklighet mot människorna får tusen sinom tusen att gråta. Mark Twain (1835-1910) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!